-
1 Bier
〈o.; Bier(e)s, Biere〉2 pils(je), biertje ⇒ (glas) bier, pint(je)♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 etwas wie sauer, saures Bier anpreisen • iets aan de straatstenen proberen te slijtenbeim Bier sitzen • een biertje zitten drinken〈 informeel〉 das ist sein Bier! • dat moet hij (maar) weten! -
2 Bier
Bier n -(e)s, -eпи́воBier vom Faß — бо́чковое [разливно́е] пи́во
beim Bier — за кру́жкой пи́ва
Bier brá uen — вари́ть пи́во
◇das ist (nicht) mein Bier фам. — э́то (не) моё́ де́ло, э́то меня́ (не) интересу́ет
é twas wie sáuer [sáueres] Bier á npreisen* фам. — уси́ленно реклами́ровать, навя́зывать; стара́ться сбыть с рук что-л. -
3 bier
Bier n, (-e) бира, пиво; Bier brauen варя бира; Bier zapfen точа бира; helles/ dunkles Bier светло/тъмно пиво; zwei Bier, bitte! Две бири, моля!; beim Bier sitzen седнал съм на чаша бира; umg das ist nicht mein Bier това не ми влиза в работата, не е моя работа.* * *das, -e бира; -
4 Bier
beim Bier sitzen сиде́ть за кру́жкой пи́ва, проводи́ть вре́мя в пивно́йzum Bier gehen пойти́ в пивну́юBier über die Straße verkaufen продава́ть пи́во на вы́носer holt Bier разг. он запропасти́лся куда́-тоetw. wie saures [sauer] Bier ausbieten [anpreisen] разг. (напра́сно) стара́ться сбыть с рук что-л. него́дное [недоброка́чественное]mit j-m dickes Bier machen якша́ться с кем-л.; свя́зываться, име́ть де́ло с кем-л. -
5 Bier
beer;ein kleines/großes \Bier, bitte! a small/large beer, please!, a half [pint]/pint [of beer], please!;\Bier vom Fass draught beer;WENDUNGEN: -
6 bier
♦voorbeelden:dood bier • bière plateeen lekker biertje • une bonne (petite) bièrezwaar bier • bière fortegetapt bier • bière (à la) pression -
7 bier
1 [drank] beer2 [glas bier] beer♦voorbeelden:1 donker bier • stout, dark alebier uit de tap/van het vat • draught beer -
8 Bier
Bier n <Bier(e)s; Biere> pivo n;helles Bier světlé pivo;dunkles Bier černé pivo;Bier vom Fass sudové pivo;das ist nicht mein Bier fig fam to není moje parketa -
9 bier
-
10 Bier
Bier n <Biers; Biere> bira;helles Bier sarı bira;dunkles Bier siyah bira;Bier vom Fass fıçı bira(sı);fam fig das ist nicht mein Bier! bu beni ırgalamaz! -
11 bier en bier is twee
bier en bier is tweeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bier en bier is twee
-
12 Bier
-
13 Bier
-
14 bier tappen
bier tappendraw/pull beer; 〈 bier verkopen〉 serve beer -
15 Bier anfahren lassen
-
16 Bier auf Flaschen füllen
Bier auf Flaschen füllenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Bier auf Flaschen füllen
-
17 Bier für die Mannschaft spendieren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Bier für die Mannschaft spendieren
-
18 Bier treibt so
-
19 Bier: Fehlanzeige
Bier: Fehlanzeige!bier: ho maar!, had je gedacht! -
20 bier
bier [bɪə] nпохоро́нные дро́ги
См. также в других словарях:
Bier-Esel — Der Bier Esel ist ein bekanntes Gasthaus ím Kölner Stadtbezirk Altstadt Nord. Es bezieht sich auf eine über 700 jährige Gaststätten Tradition als eine der „Altkölnischen Wirtschaften“ und bezeichnet sich als „das älteste Muschelhaus“ in Köln.… … Deutsch Wikipedia
Bier und Bierbrauerei — Bier und Bierbrauerei. Das Bier ist ein Getränk, welches aus Gerste oder andern Getreidesorten bereitet wird, und die Bierbrauerei die Kunst, dasselbe herzustellen. Die meisten Biere werden aus der Gerste, andere aus Weizen, aus Spelt (Dinkel),… … Damen Conversations Lexikon
Bier — das; (e)s, e; 1 nur Sg; ein alkoholisches Getränk, das besonders aus Gerste, Hopfen und Hefe hergestellt wird <helles, dunkles Bier; ein Fass, Glas, Kasten, Krug, Träger Bier; Bier brauen, zapfen> || K : Bierdose, Bierfass, Bierflasche,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bier (Begriffsklärung) — Bier bezeichnet: ein alkohol und kohlensäurehaltiges Getränk, siehe Bier. Bier ist der Name folgender Personen: Angelika Bier (geb. Kuntz), deutsche Medizinerin August Bier (1861–1949), deutscher Chirurg Ernst Bier (* 1951), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Bier — Sn std. (9. Jh.), mhd. bier, ahd. bior, as. bior Stammwort. Aus wg. * beura n. Bier , auch in ae. bēor, afr. biar, bier (anord. bjórr m. ist vermutlich aus dem Altenglischen entlehnt). Vor allem kontinentalgermanisches Wort, während im Norden ƍl… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bier- und Oktoberfestmuseum — Daten Ort München Art … Deutsch Wikipedia
Bier — Bier: Die Herkunft des westgerm. Wortes mhd. bier, ahd. bior, niederl. bier, engl. beer ist dunkel. Unser heutiges mit Hopfen gebrautes Bier wurde um 600 zuerst in den Klöstern hergestellt und hat das ungehopfte germ. Bier verdrängt. Mit der… … Das Herkunftswörterbuch
Bier — (hierzu Tafel »Bierbrauerei« mit Text), gegornes und noch in schwacher Nachgärung befindliches alkoholisches Getränk, das aus Getreide (meist aus Gerste), Hopfen und Wasser, oft unter Benutzung von Surrogaten, bereitet wird. Das hauptsächlichste… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bier — das; [e]s, e; 5 Liter helles Bier; 3 [Glas] Bier; untergäriges, obergäriges Bier … Die deutsche Rechtschreibung
Bier — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • In einem Pub trinken die Briten meist Bier. • Deutsches Bier ist gut. • Deutsches Bier ist berühmt … Deutsch Wörterbuch
Bier [1] — Bier, ein durch heißen Wasserausguß dargestellter Malzauszug, der mittelst Zusatz von Hefe in geistige Gährung versetzt worden ist. I. Das B. enthält folgende Bestandtheile: Wasser, Alkohol, Kohlensäure, Stärkegummi, Kleber, Diastase, Zucker,… … Pierer's Universal-Lexikon